2017年中意两国政府签约免学费留学项目火热报名中!

意大利使馆文化处新闻参赞做客搜狐访谈

时间:2016-05-31 14:54来源:goitaly.cn 作者:意大利留学网 点击:

主持人:各位网友大家好,欢迎大家来到搜狐嘉宾聊天室。今天将和大家一起度过一段愉快时光的是来自意大利使馆文化处的新闻参赞Ms Paola Paderni(巴德妮女士)和Ms.Patrizia Libe(李莎女士)。

     主持人:各位网友大家好,欢迎大家来到搜狐嘉宾聊天室。今天将和大家一起度过一段愉快时光的是来自意大利使馆文化处的新闻参赞Ms Paola Paderni(巴德妮女士)和Ms.Patrizia Libe(李莎女士)。

主持人:今天网友们如果有任何关于意大利留学的问题都可以提出来。二位女士的中文说的都非常非常的好,先请二位女士给大家打个招呼。  
      

    Ms.Patrizia Libe:巴德妮参赞在大使馆工作三年,她也曾当过大学的中国历史教授。
Ms
 Paola Paderni:我是1974年到1976年在中国留学。
Ms.Patrizia
 Libe:我是在意大利使馆处工作了十年,最近两年一直负责教育方面的事情,我是罗马人,在伦敦学的中文,从90年一直在北京工作和生活。

      

主持人:先请两位给我们大家介绍一下2006年意大利留学会有什么新的政策变化,将会呈现什么趋势?
Ms.Patrizia Libe:最新的消息是从前年开始,意大利作为中国学生留学有一个开放性的政策,最新的消息一个是2005年7月份我们签过中国和意大利互相承认学历的协议,学生基本上是9月份就可以开始他们在意大利大学的留学生活。因为意大利语言比较难,而且为了听课、授课和在意大利生活,我们希望学生能够先在中国后在意大利进行意大利语的培训。我们可以允许学生6月份或者3月份先在中国培训,然后直接前往意大利,在意大利有一个预科,进行意大利语培训,9月份开始学习他们自己的专业。另外正在考虑在南京师范大学开展一个意大利语培训中心,这是锡耶纳外国语大学和佩鲁贾外国语大学一起合作,这也是中华人民共和国外交部、教育部和意大利外交部、教育部一起支持的培训中心。但实际签约和实际开展的就是南京师范大学。
Ms.Patrizia Libe:去年已经差不多有600个学生自费留学到意大利。我们希望今年起码把这个数字翻一倍。
主持人:有很多网友都很喜欢意大利的文化,而去意大利留学也有很多的优势,比如说意大利的学费很低廉,生活费也是全欧洲最低的,但是他们学习意大利语言很困难,该如何在语言方面进行提高,为以后做准备?
Ms.Patrizia Libe:我们希望他们学习意大利语最低400个课时。目前我们在北京的几所大学已经开展了语言课,有北京语言大学,北京外国语大学,对外经贸大学,清华大学,中国传媒大学,北京大学这个学期也开始了,这是在北京的情况。西安、上海、广州、南京、香港、大连、天津等城市的大学也开设了意大利语课程。如南京有南京师范大学,天津有南开大学,还有天津外国语大学。
主持人:开设意大利语课程的西安、上海、广州这些城市的大学,是外国语大学,还是全国重点大学?
Ms.Patrizia Libe:广州是中山大学,西安、上海都是外国语大学。去年意大利教育部部长访华的时候,他们签约了一个框架协议,成立了一个意中高校项目,一共有四个意大利大学,两个中国大学,一个是米兰理工,都灵理工,莫科尼大学,还有路易斯大学,路易斯是在罗马的大学。中国是同济大学和复旦大学。
Ms Paola Paderni:主要有几个方面,一个是经济方面,还有工程方面,如米兰理工、都灵理工,还有硕士培训,本科培训。
Ms.Patrizia Libe:这个项目是做一个大学培训班,学生有一部分时间在中国学习,有一部分时间在意大利,有双份文凭。
Ms Paola Paderni:此项目协议,我们已经签署了。这是今年最新的最重要的大项目。
Ms.Patrizia Libe:去年很多大学除了欢迎中国学生去学习,还提供各种各样的奖学金,比如说米兰理工,还有特兰托大学,在这个方面,希望同学们都查一下我们的网页,主要是我们针对留学的学生做了一个网页,网址是www.studyitalie.cn。我们尽可能得到联合大学方面的消息,意大利、中文的都有,英文的没有,但是比如说有一个大学的名单,如果大学给我们一个英文介绍,我们还是会给它放进去,这样看英文比较熟悉、方便的,也可以看英文。
网友:在中国学习意大利语是不是都是比较初级的,教授讲的是不是都是初级的?
Ms.Patrizia Libe:不一定,各种各样的水平都有,而且因为意大利驻华大使馆文化处所谓的意大利最有名也
最有效的三个文凭的代表处是一个考试点,如果学生们希望检查他们自己的意大利语水平,也欢迎跟我们联系,我们随时可以跟锡耶纳大学,罗马三大大学,还有佩鲁贾大学联系一下,我们可以报名,他们是6月份或者11月份左右可以来考试。因为意大利入学的时候有一个意大利考试,学生如果这个考试合格了,可以免试。

主持人:网友对意大利的教育文化底蕴非常感兴趣,请两位专家给简单介绍一下。
Ms.Patrizia Libe:第一个,因为意大利是一个历史和文化古老的国家。
Ms Paola Paderni:一般来说,中国人去意大利都非常喜欢,因为他们感觉到中国和意大利有密切的关系。
Ms.Patrizia Libe:还有很多共同点,我们有一个特点,我们虽然古老,但是也相当现代,处在古老和现代并存之间,这样的话,他们虽然可以享受很多古老文化的熏陶,但是也可以在相当先进的培训氛围和培训环境中学习。第二个原因是因为意大利是属于欧洲的中心,非常近的一个地方,所以他们在那里活动,可以得到南方的感觉也可以有北方的感觉,而且意大利有78所大学,他们可以选择大城市学习,小城市学习,每一个地方都有自己的优点。由于非常古老的文化,文化遗产特别多。我们也有一些特长,比如文物维修和修复,美术方面,在这方面也可以讲是世界遗留的。还有设计,设计是现代和古代相结合的。但是也不要忘记一些比如医学方面、工程方面我们也是相当强的。还有数学,也不要忘记一些音乐学院,在世界上也是比较有名的。比如在科学方面,由于意大利人口最近几年负增长,学习的人可能还是稍微少一点,所以提供给外国人的环境和机会越来越多。
主持人:近几年来赴意大利留学的中国学生的情况如何?
Ms.Patrizia Libe:我收到的反馈,因为中国学生的中国习惯跟意大利有点不一样,中国学校有一个门,所有的设施都在里面,住宿、餐饮,他们都可以完全不出那个大门,在学校里什么东西都有。在意大利情况不一样了,我们没有一个校园,学生在我们那里也不知道哪个是学校的门,因为可能一个学校好多系都是分开的。这是因为我们的大学基本上都是古老的,没有设计一个特区。跟中国不一样,大学比如在海淀区有大学,学生知道那个是专门给他们设计的。意大利因为它的城市就在生活区里,不可能有一个全在里面的学校,所以学生有的时候开始好像找不到北的感觉,过了一段时间他们就喜欢把生活和学习融合在一起了,这个也可以锻炼他们的独立性,锻炼他们去自己找地方,当然开始必须有一点耐心慢慢地学。开始的时候有一点迷路,但是过一段时间他们还是会非常习惯。
Ms Paola Paderni:对他们来说,主要是语言的问题。我想最重要的是他们在中国开始学一点意大利语以后,去意大利适应就会非常快。
网友:意大利语要达到什么样的水平才能去留学?
Ms.Patrizia Libe:要达到B2,这是欧盟指定的水平,是最低的标准。虽然我们认为对中国学生这个水平可能稍微有一点点高,他们可以在中国得到B1的水平,然后从B1到B2可以在意大利学习。因为近几年在欧洲有一个ERASMUS项目,学生可以在大学里交换。比如意大利的学生可以到德国上一个大学,规定一年,半年或者三个月都可以。考试以后,他的学分就可以转回去。因此有很多外国学生到意大利读书,我们需要为他们进行意大利语培训,这种课已经开放了很多,大部分的大学都有这种课。

    Ms Paola Paderni:也不都是免费,但也不太贵,但是大部分都是免费的。
Ms.Patrizia Libe:要去查一下每个大学的情况,可能不太一样。现在还有一个项目,包括实践,包括最重要的国家,针对的是中国和印度,今年有5所大学五个项目,意大利大学是组织者,这种也可以交换身份的,也可以提供奖学金,希望网友们去查我们的网站,我们都可以给大家提供信息。
搜狐网友:看到有些介绍,其实意大利的高等教育有着独特的优势,但是有点是养在深闺人未识的感觉。想让两位专家介绍一下意大利的高等教育体制。
Ms.Patrizia Libe:高等教育体制基本上跟中国差不多是一样的。但是中国的本科生一般读四年,我们是三年。

------分隔线----------------------------
相关资讯
收缩
  • QQ咨询

  • 李老师

    点击这里给我发消息
  • 向老师

    点击这里给我发消息
  • 李老师

    点击这里给我发消息
  • 何老师

    点击这里给我发消息
  • 齐老师

    点击这里给我发消息
  • 徐老师

    点击这里给我发消息
  • 米老师

    点击这里给我发消息
  • 电话咨询

  • 010-82303482
  • 010-82303483
  • 010-82300126